L’histoire récente de la Bundesliga a vu un passage de témoin symbolique. Tony Yeboah, star ghanéenne des années 1990, a longtemps fixé le standard. Puis Pierre-Emerick Aubameyang a empilé les buts avec Dortmund jusqu’à établir la référence moderne avec 98 buts en 144 matches. C’est aujourd’hui le record africain en Bundesliga, clairement documenté par la ligue allemande et les récapitulatifs officiels.
Le Gabonais a signé des saisons à plus de 20 buts, dont une à 31, tout en affichant une activité sans ballon et des appels qui ont marqué le jeu de transition du BVB. L’évolution du record illustre la montée en puissance des profils africains dans le championnat allemand, une tendance confirmée par plusieurs générations, des Yeboah et Okocha à des plus récents comme Guirassy ou Boniface.